Governance tweaks

Refactored all the registers from markdown pages to structured data (with markdown generated) so that we can begin the transition to automated registry maintenance. Also tweaked the governance tree to clarify the four roots as registers.