ci: enable dependency vulnerability scanning
This MR enables GitLab Dependency Scanning (using the Gemnasium analyser) to identify known vulnerabilities in the dependencies used within this repository. Once enabled, security reports will be generated, and the codebase will be scanned on each merge request as seen in job 10941, 10942 and 10943.
An example report can be found here.