chore: sync DigitalFacilityRecord data model with Jargon
Adds [jargon.aggregation] to DigitalFacilytRecord.facility and sets FacilityRecord's's @id to masquerade as the Facility. See #540
Adds [jargon.aggregation] to DigitalFacilytRecord.facility and sets FacilityRecord's's @id to masquerade as the Facility. See #540