This PR updates the contribution instructions to align with GitLab and adds visual aids for each step of the process.