feat: add dfr data model image

Created by: ashleythedeveloper

This PR updates the image of the DFR data model to include the main classes used within the data model.