chore: update dpp render link

Created by: ashleythedeveloper

In this PR, I have removed the DPP API spec from the schema table (see this comment) and updated the example DPP render viewer link as it was pointing to a stale DPP with bad Transformation Event input links.

DPP Schema Table

Example DPP Table