fix(ui): wrap transport status badges to prevent RU language overlap

Summary:

Fixes #312. On the transport detail page the status/guarantee badges sat in an absolutely positioned wrapper with no width constraint, so long Russian labels overflowed past the column and overlapped the action buttons next to it. Replaces it with an inline-flex wrapper that lets the badges wrap naturally under the title when labels get long.

Testing:

Pure layout fix, no logic touched. Only place in the customs frontend using this pattern. Recommend a visual check in RU and one short-label locale (EN/FR) on the transport detail screen.