chore: extensive debugging, test and security code changes for document repository

Several issues cleaned up for inconsistencies, bugs and security issues - fully defined in milestone Sprint 19