fix(ci): use official release-cli image for release:create (release/2.0)
Cherry-pick of 5b95a5c4 from main (MR !273 (merged)). Fixes release:create 'release-cli: not found' on tagged releases. Needed for v2.0.2.
Cherry-pick of 5b95a5c4 from main (MR !273 (merged)). Fixes release:create 'release-cli: not found' on tagged releases. Needed for v2.0.2.