fix(ansible): trim repo_url whitespace + fix broken git origin before pull
Add | trim to repo_url_with_credentials in git clone/pull tasks. Add git remote set-url step before pull to fix origins broken by the earlier Jinja whitespace bug (leading space in URL).