Add contributor README

Created by: nissimsan

For technical collaboration/CD pipeline, we need a guide on how to contribute to https://github.com/uncefact/spec-untp.

Checklist:

• build
• test
• run