docs: review follow-ups (about render fix, audience intros, api-contracts routes, install-guide cleanup)