Epic 2: Secure API Access & Resilient Authentication

Sprint Key: epic-2 Epic: 2 PRD: keycloak-idp